خود کلمه ی pound از کلمه ی لاتین pendere که به معنی وزن کردن و توزن نمودن است، می باشد.
Lb مخفف واحد جرم پوند می باشد که از کلمه ی libra به معنی مقیاس ها و بالانسها گرفته شده است . اما libra واحد اصلی وزن کشور روم unit of Roman weight ، که مشابه و معادل واحد پوند می باشد. این دلیل عبارت مخفف lb برای پوند می باشد.